Cristiana Cornelio.

Sono nata e cresciuta in Italia, prima a Torino, dai 18 anni in poi a Roma. Nel 1997 mi sono trasferita a Monaco di Baviera. Da allora vivo qui con la mia famiglia.

Diplomata al SDI (Istituto di traduzione e interpretariato a Monaco di Baviera), sono traduttrice giurata. Lavoro da anni come traduttrice free lance e insegnante di italiano .

Le mie specializzazioni in tecnica sono: energie rinnovabili, motori e veicoli, geologia.

Siccome in Italia ho lavorato parecchio in teatro sono molto interessata a testi teatrali, artistici e letterari.

Ornella Guerri.

Ho trascorso i primi 25 anni della mia vita a Siena, la mia città natale. Nel 1991 mi sono laureata in Scienze Politiche all’Università degli Studi di Siena e nello stesso anno mi sono trasferita a Monaco, divenuta adesso la mia “seconda patria”.

Dopo essermi diplomata all’Istituto per traduttori e interpreti (SDI) esercito la professione di traduttrice free lance. Sono specializzata in diritto, politica e storia. Da molti anni inoltre insegno in diverse scuole e istituti linguistici.